Checkpoint: Correction de l'affichage des présences formateur dans la fenêtre des émargements

## Problème identifié
Les présences formateur validées n'apparaissaient pas dans la fenêtre des émargements. La fonction `getSignaturesFormateursBySequence()` lisait la table `presences` avec un filtre `typeUtilisateur = "formateur"`, alors que les présences formateur sont enregistrées dans une table séparée `presences_formateur`.

## Solution implémentée
- Modification de `getSignaturesFormateursBySequence()` dans `presenceDb.ts` pour lire directement la table `presences_formateur`
- Suppression du filtre `typeUtilisateur` devenu inutile
- Correction définitive et robuste pour éviter toute récurrence

## Déploiement
✅ Serveur de production (98.71.216.234) - Compilé et redémarré
✅ Toutes les présences formateur sont maintenant visibles dans l'interface

server/presenceDb.ts

@@ -115,27 +115,24 @@ export async function getSignaturesFormateursBySequence(sequenceId: number) {
   const db = await getDb();
   if (!db) throw new Error("Database not available");
 
+  const { presencesFormateur } = await import("../drizzle/schema");
+
   const result = await db
     .select({
-      presenceId: presences.id,
-      formateurId: presences.formateurId,
-      dateFormationId: presences.dateFormationId,
-      periode: presences.periode,
-      heurePresence: presences.heurePresence,
-      modeValidation: presences.modeValidation,
-      signatureUrl: sql<string | null>`${presences}.signatureUrl`,
-      signatureS3Key: sql<string | null>`${presences}.signatureS3Key`,
+      presenceId: presencesFormateur.id,
+      formateurId: presencesFormateur.formateurId,
+      dateFormationId: presencesFormateur.dateFormationId,
+      periode: presencesFormateur.periode,
+      heurePresence: presencesFormateur.heurePresence,
+      modeValidation: presencesFormateur.modeValidation,
+      signatureUrl: presencesFormateur.signatureUrl,
+      signatureS3Key: presencesFormateur.signatureS3Key,
       dateDebut: datesFormation.dateDebut,
       dateFin: datesFormation.dateFin,
     })
-    .from(presences)
-    .innerJoin(datesFormation, eq(presences.dateFormationId, datesFormation.id))
-    .where(
-      and(
-        eq(datesFormation.sequenceId, sequenceId),
-        eq(presences.typeUtilisateur, "formateur")
-      )
-    );
+    .from(presencesFormateur)
+    .innerJoin(datesFormation, eq(presencesFormateur.dateFormationId, datesFormation.id))
+    .where(eq(datesFormation.sequenceId, sequenceId));
 
   return result;
 }