diff --git a/.manus/db/db-query-1769608551319.json b/.manus/db/db-query-1769608551319.json
new file mode 100644
index 0000000..f181b1c
--- /dev/null
+++ b/.manus/db/db-query-1769608551319.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "query": "SELECT id, inscriptionId, dateFormationId, periode, heurePresence, signatureUrl FROM presences WHERE inscriptionId = 83 ORDER BY dateFormationId, periode;",
+  "command": "mysql --batch --raw --column-names --default-character-set=utf8mb4 --host gateway02.us-east-1.prod.aws.tidbcloud.com --port 4000 --user 4CrrYuB5tme73Qo.root --database 7PAT67UmWoxv8vwp8Bbcv6 --execute SELECT id, inscriptionId, dateFormationId, periode, heurePresence, signatureUrl FROM presences WHERE inscriptionId = 83 ORDER BY dateFormationId, periode;",
+  "rows": [],
+  "messages": [],
+  "stdout": "",
+  "stderr": "",
+  "execution_time_ms": 708
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/server/exportService.ts b/server/exportService.ts
index ef6f95c..6778956 100644
--- a/server/exportService.ts
+++ b/server/exportService.ts
@@ -34,6 +34,7 @@ interface ApprenantPresence {
   fonction: string | null;
   presences?: Array<{
     dateFormationId: number;
+    periode: 'matin' | 'apres_midi';
     signatureUrl: string | null;
   }>;
 }
@@ -225,7 +226,8 @@ export function generateFeuillePresence(feuilleInfo: FeuillePresenceInfo): Buffe
     // Tableau de présence avec signatures matin et après-midi
     const tableData = feuilleInfo.apprenants.map(i => {
       // Trouver les présences pour cette date (utiliser l'ID de la date, pas l'ordre)
-      const presenceMatin = i.presences?.find(p => p.dateFormationId === dateInfo.id);
+      const presenceMatin = i.presences?.find(p => p.dateFormationId === dateInfo.id && p.periode === 'matin');
+      const presenceApresMidi = i.presences?.find(p => p.dateFormationId === dateInfo.id && p.periode === 'apres_midi');
       
       return [
         i.nom,
@@ -233,7 +235,7 @@ export function generateFeuillePresence(feuilleInfo: FeuillePresenceInfo): Buffe
         i.codeEtablissement || '',
         i.fonction === 'directeur' ? 'Directeur' : i.fonction === 'chef_service' ? 'Chef de service' : 'Autre',
         presenceMatin?.signatureUrl || '', // Signature matin (sera remplacée par l'image)
-        '', // Signature après-midi (pour l'instant vide, sera implémenté si nécessaire)
+        presenceApresMidi?.signatureUrl || '', // Signature après-midi (sera remplacée par l'image)
       ];
     });
 
@@ -262,6 +264,7 @@ export function generateFeuillePresence(feuilleInfo: FeuillePresenceInfo): Buffe
         // Insérer les images de signatures dans les colonnes 4 et 5
         if (data.section === 'body' && (data.column.index === 4 || data.column.index === 5)) {
           const signatureUrl = data.cell.raw as string;
+          
           if (signatureUrl && signatureUrl.startsWith('/uploads/signatures/')) {
             try {
               // Construire le chemin absolu vers le fichier de signature
@@ -282,7 +285,7 @@ export function generateFeuillePresence(feuilleInfo: FeuillePresenceInfo): Buffe
                 doc.addImage(signatureBase64, 'PNG', cellX, cellY, cellWidth, cellHeight);
               }
             } catch (error) {
-              console.warn('Erreur lors du chargement de la signature:', error);
+              console.error('Erreur lors du chargement de la signature:', error);
             }
           }
         }
diff --git a/server/routers.ts b/server/routers.ts
index b308cc3..d66bf7e 100644
--- a/server/routers.ts
+++ b/server/routers.ts
@@ -1159,6 +1159,7 @@ export const appRouter = router({
             .filter(p => p.inscriptionId === i.inscription.id)
             .map(p => ({
               dateFormationId: p.dateFormationId,
+              periode: p.periode as 'matin' | 'apres_midi',
               signatureUrl: p.signatureUrl,
             }));
 
diff --git a/todo.md b/todo.md
index 8d2beb1..00877cc 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -1374,3 +1374,23 @@
 - [x] Corriger la logique de recherche des présences
 - [x] Déployer sur VPS
 - [ ] Tester la génération PDF avec signatures (test utilisateur requis)
+
+## Bug VPS - Signatures toujours manquantes dans PDF
+
+- [ ] Vérifier l'existence des fichiers de signatures sur le VPS
+- [ ] Vérifier les chemins d'accès aux fichiers
+- [ ] Ajouter des logs de debug dans exportService.ts
+- [ ] Identifier le problème exact (fichiers manquants, chemin incorrect, erreur de lecture)
+- [ ] Corriger le problème
+- [ ] Redéployer et tester
+
+## Ajout signatures après-midi dans PDF
+
+- [x] Modifier exportService.ts pour chercher les présences après-midi
+- [x] Afficher les signatures après-midi dans la colonne correspondante
+- [x] Corriger le bug apres-midi vs apres_midi (underscore vs tiret)
+- [x] Déployer sur VPS
+- [x] Tester avec une séquence ayant des signatures matin et après-midi
+- [x] Retirer les logs de debug
+- [x] Déployer la version finale sur VPS
+- [x] Créer un checkpoint final