diff --git a/server/routers.ts b/server/routers.ts
index 2620480..8f8baa4 100644
--- a/server/routers.ts
+++ b/server/routers.ts
@@ -2580,7 +2580,7 @@ export const appRouter = router({
       }),
 
     // Récupérer les apprenants avec leur statut d'attestation
-    getApprenantsWithStatus: adminProcedure
+    getApprenantsWithStatus: protectedProcedure
       .input(z.object({ formationId: z.number() }))
       .query(async ({ input }) => {
         try {
diff --git a/todo.md b/todo.md
index 4b33059..9c8570d 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -1258,4 +1258,11 @@
 - [x] Adapter les procédures backend pour gérer les deux périodes
 - [x] Modifier l'interface d'émargement pour proposer le choix matin/après-midi (EmargementScan + FormateurEmargement)
 - [x] Vérifier l'export de feuille de présence (déjà configuré avec deux colonnes)
+- [x] Déployer sur le VPS
+
+## Corriger l'affichage vide de la liste des apprenants dans la gestion des attestations pour les formateurs
+
+- [x] Identifier le fichier de gestion des attestations
+- [x] Analyser les procédures backend concernées
+- [x] Corriger les restrictions d'accès pour les formateurs (getApprenantsWithStatus)
 - [ ] Déployer sur le VPS