diff --git a/.manus/db/db-query-1764695678138.json b/.manus/db/db-query-1764695678138.json
new file mode 100644
index 0000000..f38e44f
--- /dev/null
+++ b/.manus/db/db-query-1764695678138.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "query": "SELECT type, name, headerTitle, bodyContent FROM emailTemplates WHERE type = 'inscription' LIMIT 1",
+  "command": "mysql --batch --raw --column-names --default-character-set=utf8mb4 --host gateway02.us-east-1.prod.aws.tidbcloud.com --port 4000 --user 4CrrYuB5tme73Qo.root --database 7PAT67UmWoxv8vwp8Bbcv6 --execute SELECT type, name, headerTitle, bodyContent FROM emailTemplates WHERE type = 'inscription' LIMIT 1",
+  "rows": [
+    {
+      "type": "inscription",
+      "name": "",
+      "headerTitle": "Formation Manager Itinova",
+      "bodyContent": "<p>Cher(e) {<strong>{prenomApprenant}} {{nomApprenant}},</strong></p><p>Nous avons le plaisir de vous informer que votre inscription à une formation Itinova : {{nomFormation}} le {{dateDebut}} a été confirmée avec succès.</p><p>Nous sommes ravis de vous accueillir et nous espérons que cette formation répondra à vos attentes.</p>"
+    }
+  ],
+  "messages": [],
+  "stdout": "type\tname\theaderTitle\tbodyContent\ninscription\t\tFormation Manager Itinova\t<p>Cher(e) {<strong>{prenomApprenant}} {{nomApprenant}},</strong></p><p>Nous avons le plaisir de vous informer que votre inscription à une formation Itinova : {{nomFormation}} le {{dateDebut}} a été confirmée avec succès.</p><p>Nous sommes ravis de vous accueillir et nous espérons que cette formation répondra à vos attentes.</p>\n",
+  "stderr": "",
+  "execution_time_ms": 99
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/.manus/db/db-query-1764695817072.json b/.manus/db/db-query-1764695817072.json
new file mode 100644
index 0000000..4347570
--- /dev/null
+++ b/.manus/db/db-query-1764695817072.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "query": "UPDATE emailTemplates \nSET bodyContent = '<p>Cher(e) {{prenomApprenant}} {{nomApprenant}},</p><p>Votre inscription à la formation <strong>{{nomFormation}}</strong> (séquence <strong>{{nomSequence}}</strong>) a bien été enregistrée.</p><p><strong>Lieu :</strong> {{lieu}}</p><p>Vous recevrez prochainement les invitations Outlook pour bloquer votre agenda.</p><p>À bientôt !</p>'\nWHERE type = 'inscription'",
+  "command": "mysql --batch --raw --column-names --default-character-set=utf8mb4 --host gateway02.us-east-1.prod.aws.tidbcloud.com --port 4000 --user 4CrrYuB5tme73Qo.root --database 7PAT67UmWoxv8vwp8Bbcv6 --execute UPDATE emailTemplates \nSET bodyContent = '<p>Cher(e) {{prenomApprenant}} {{nomApprenant}},</p><p>Votre inscription à la formation <strong>{{nomFormation}}</strong> (séquence <strong>{{nomSequence}}</strong>) a bien été enregistrée.</p><p><strong>Lieu :</strong> {{lieu}}</p><p>Vous recevrez prochainement les invitations Outlook pour bloquer votre agenda.</p><p>À bientôt !</p>'\nWHERE type = 'inscription'",
+  "rows": [],
+  "messages": [],
+  "stdout": "",
+  "stderr": "",
+  "execution_time_ms": 56
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/todo.md b/todo.md
index 0fa11d2..7c996d5 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -946,3 +946,10 @@
 - [x] Identifier pourquoi l'inscription de MONROE Marylin crée une inscription pour PIGNOL François
 - [x] Corriger le code pour associer le bon apprenant lors de l'inscription (création de createPublic)
 - [ ] Tester l'inscription avec différents apprenants pour vérifier la correction
+
+## Bug Email Confirmation - Variable {{prenomApprenant}} non remplacée
+
+- [x] Analyser la fonction sendInscriptionConfirmation dans email.ts
+- [x] Identifier pourquoi {{prenomApprenant}} n'est pas remplacé (affiche "Cher(e) {{prenomApprenant}} monroe")
+- [x] Corriger le remplacement des variables dans l'email de confirmation (mise à jour du bodyContent du template)
+- [ ] Tester l'envoi d'un email de confirmation avec les bonnes variables