diff --git a/src/frontend/src/pages/LoginPage.jsx b/src/frontend/src/pages/LoginPage.jsx
index a45f8b5..dceb886 100644
--- a/src/frontend/src/pages/LoginPage.jsx
+++ b/src/frontend/src/pages/LoginPage.jsx
@@ -132,7 +132,7 @@ export default function LoginPage({ onLogin }) {
         </div>
 
         <p className="text-center text-gray-600 text-sm mt-6">
-          Santinova Soft &mdash; Serveur de recette
+          Santinova Soft &mdash; Serveur de production
         </p>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/frontend/src/pages/TerminalPage.jsx b/src/frontend/src/pages/TerminalPage.jsx
index d1cf1d4..94e267f 100644
--- a/src/frontend/src/pages/TerminalPage.jsx
+++ b/src/frontend/src/pages/TerminalPage.jsx
@@ -116,7 +116,7 @@ export default function TerminalPage() {
     fitAddonRef.current = fitAddon;
 
     term.writeln('\x1b[1;34m╔══════════════════════════════════════════════════╗\x1b[0m');
-    term.writeln('\x1b[1;34m║     Terminal SSH — Dashboard Recette Santinova   ║\x1b[0m');
+    term.writeln('\x1b[1;34m║     Terminal SSH — Dashboard Production Santinova   ║\x1b[0m');
     term.writeln('\x1b[1;34m╚══════════════════════════════════════════════════╝\x1b[0m');
     term.writeln('');
     term.writeln('\x1b[90mSélectionnez un serveur et connectez-vous pour démarrer.\x1b[0m');