diff --git a/app.json b/app.json
index 3e20037..316342b 100644
--- a/app.json
+++ b/app.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "id": "manus-dashboard",
-  "name": "Dashboard Recette",
+  "name": "Dashboard Production",
   "category": "INFRA",
   "urls": {
     "recette": "https://dashboard.recette.santinova-soft.org",
diff --git a/src/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx b/src/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
index 05a1757..1e3f1e1 100644
--- a/src/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
+++ b/src/frontend/src/pages/DashboardPage.jsx
@@ -101,7 +101,7 @@ export default function DashboardPage({ apps }) {
             <div className="flex items-center justify-between py-2 border-b border-dark-700">
               <span className="text-sm text-gray-400">Serveur</span>
               <span className="text-sm text-gray-200">
-                78.138.58.109 (Recette)
+                180.149.196.138 (Production)
               </span>
             </div>
             <div className="flex items-center justify-between py-2 border-b border-dark-700">
@@ -114,12 +114,12 @@ export default function DashboardPage({ apps }) {
             <div className="flex items-center justify-between py-2 border-b border-dark-700">
               <span className="text-sm text-gray-400">Gitea</span>
               <a
-                href="https://git.recette.santinova-soft.org"
+                href="https://git.santinova-soft.org"
                 target="_blank"
                 rel="noopener noreferrer"
                 className="text-sm text-primary-400 hover:text-primary-300"
               >
-                git.recette.santinova-soft.org
+                git.santinova-soft.org
               </a>
             </div>
             <div className="flex items-center justify-between py-2 border-b border-dark-700">