Checkpoint: Implémentation de la synchronisation automatique entre table users (role=formateur) et table formateurs : auto-création dans createUser/updateUser + script de migration pour les formateurs existants

todo.md

@@ -1205,17 +1205,26 @@
 
 - [x] Identifier les procédures backend concernées (exports PDF/Excel, feuille de présence)
 - [x] Modifier les restrictions pour autoriser les formateurs
-- [ ] Tester les modifications
-- [ ] Déployer sur le VPS
+- [x] Tester les modifications
+- [x] Déployer sur le VPS
 
 ## Corriger l'accès des formateurs à la liste des inscrits
 
 - [x] Identifier les procédures concernées (listBySequence, getWithDates)
 - [x] Remplacer adminProcedure par protectedProcedure
-- [ ] Déployer sur le VPS
+- [x] Déployer sur le VPS
 
 ## Masquer le menu "Gestion technique" pour les formateurs
 
 - [x] Identifier le composant DashboardLayout où le menu est défini
 - [x] Ajouter une condition isAdmin pour masquer la section Gestion technique
-- [ ] Tester et déployer sur le VPS
+- [x] Tester et déployer sur le VPS
+
+## Synchronisation entre table users (rôle formateur) et table formateurs
+
+- [x] Analyser la structure des deux tables
+- [x] Comprendre la relation entre users.role='formateur' et la table formateurs
+- [x] Proposer une solution pour synchroniser ou clarifier l'usage
+- [x] Implémenter la solution (auto-création dans createUser et updateUser)
+- [x] Créer un script de migration pour les formateurs existants
+- [ ] Déployer sur le VPS