Checkpoint: Affichage unifié des formateurs dans la page Utilisateurs

## Modifications effectuées :

### Backend (server/routers.ts)
- Ajout de la procédure `users.listWithFormateurs` qui retourne :
  * Tous les utilisateurs
  * Tous les formateurs avec leur statut de compte (hasAccount, user)
- Cette procédure combine les données des tables `users` et `formateurs`

### Frontend (client/src/pages/AdminUsers.tsx)
- Remplacement de `users.list` par `users.listWithFormateurs`
- Ajout d'une section dédiée "Formateurs sans compte utilisateur" affichée en haut de la page
- Cette section liste tous les formateurs qui n'ont pas encore de compte utilisateur
- Bouton "Créer un compte" pour chaque formateur qui :
  * Pré-remplit le formulaire avec les données du formateur (nom, email)
  * Lie automatiquement le `formateurId`
  * Définit le rôle sur "formateur"

## Résultat
Les formateurs existants dans la table `formateurs` sont maintenant visibles dans la page Utilisateurs. L'administrateur peut facilement créer un compte pour chaque formateur en un clic, ce qui lie automatiquement le compte au formateur existant.

todo.md

@@ -486,3 +486,10 @@
 - [x] Retirer le bouton de création de formateur de la page Formateurs
 - [x] Supprimer le dialogue de création et les mutations associées
 - [x] Ajouter un message explicatif indiquant que la création se fait via la page Utilisateurs
+
+## Liaison formateurs existants avec utilisateurs
+- [x] Analyser les formateurs existants dans la table formateurs
+- [x] Créer une procédure listWithFormateurs pour afficher tous les formateurs
+- [x] Afficher les formateurs sans compte dans une section dédiée
+- [x] Ajouter un bouton "Créer un compte" qui pré-remplit le formulaire
+- [x] Lier automatiquement le formateurId lors de la création