Checkpoint: Correction de l'erreur "Failed to parse URL" lors de l'envoi d'attestation avec chemin local :

- Modification de la fonction sendAttestationEmail dans server/emailService.ts
- Ajout de la détection automatique entre URL complète (http/https) et chemin local
- Pour les URLs complètes : téléchargement via fetch (comme avant)
- Pour les chemins locaux : lecture directe depuis le système de fichiers avec fs.readFile
- Les fichiers uploadés localement (/uploads/rappels-attachments/...) sont maintenant correctement lus
- Utilisation de path.join(process.cwd(), pdfUrl) pour construire le chemin absolu
- Déployé sur le VPS de production (https://formations.itinova.org)
- L'envoi d'attestations uploadées localement fonctionne maintenant correctement

todo.md

@@ -862,3 +862,4 @@
 - [x] Corriger l'erreur "aucune attestation disponible pour cet apprenant" lors de l'envoi manuel d'une attestation uploadée (vérification de documentUrl ou urlPdf)
 - [x] Modifier l'envoi d'attestation pour joindre le PDF directement en pièce jointe au lieu d'un lien de téléchargement
 - [x] Permettre le renvoi d'une attestation même après qu'elle ait été envoyée (afficher bouton Renvoyer au lieu de masquer Envoyer)
+- [x] Corriger l'erreur "Failed to parse URL" lors de l'envoi d'attestation avec un chemin local (gérer les chemins locaux et URLs complètes)